侍读王文公挽歌二首 其二

宋代 · 司马光

作者 古诗词
杖底潜蛇影,门阴集戴鵀。玉楼新记就,石椁旧铭沈。箧有封峦札,籯无遗子金。寂寥封马鬣,秋色净松林。

译文

手杖下潜藏着蛇影,门阴处聚集着戴鵀。玉楼新成的记文刚刚完成,石椁中旧日的铭文已经沉没。书箱里有封禅的札文,竹笼中却没有留给子孙的黄金。寂寥的坟头封土如马鬣,秋色明净地笼罩着松林。

注释

【杖底潜蛇影】用《晋书·乐广传》中“杯弓蛇影”典故,喻疑神疑鬼。 【门阴集戴鵀】戴鵀,鸟名,即戴胜。《诗经·鄘风·君子偕老》有“胡然而天也,胡然而帝也”句,郑玄笺引《礼记·月令》“戴胜降于桑”,此句或喻不祥之兆。 【玉楼新记就】用李贺“玉楼赴召”典,指文人去世。 【石椁旧铭沈】石椁,石制棺椁;铭,墓志铭。沈,同“沉”,埋没。 【箧有封峦札】箧,书箱;封峦札,指封禅之文,汉武帝曾封禅泰山,此喻王文公的著述。 【籯无遗子金】籯,竹笼;遗子金,留给子孙的金银。用《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”典,赞其清贫。 【寂寥封马鬣】马鬣,坟上封土形如马鬣,指坟墓。 【秋色净松林】松林,墓地常植松柏,秋色净,渲染肃穆。

赏析

此诗为司马光悼念王文公(王珪)的挽歌。首联以“蛇影”“戴鵀”暗喻王文公生前遭疑忌及不祥之兆。颔联用“玉楼”“石椁”典,哀其去世,著述未传。颈联赞其文才与清廉,尾联以寂寥坟墓与净秋松林作结,寓哀思于景物。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了司马光对同僚的敬重与惋惜。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索

《侍读王文公挽歌二首 其二》- 司马光 - 诗词大全

《侍读王文公挽歌二首 其二》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析