和

和利州鲜于转运公剧八咏·会景亭

宋代 · 司马光

作者古诗词

景物浩无穷，兹为一都会。之人心若鉴，万状静相对。乔林拥砌底，修岭倚窗背。流云过席上，去鸟出天外。徐徐杖屦整，蔼蔼效原晦。来往亦何为，逍遥真乐内。

译文

景物浩大无穷，这里是一座都会。此人心如明镜，万般景象静静相对。高大的树林簇拥在台阶下，长长的山岭倚靠在窗后。流云飘过坐席上方，飞鸟远去消失在天外。慢慢地整理好手杖和鞋子，原野昏暗一片。来来往往为了什么？逍遥自在，真正的快乐就在其中。

注释

【和利州鲜于转运公剧八咏·会景亭】和：唱和。利州：今四川广元一带。鲜于转运公剧：鲜于侁，字子骏，曾任利州路转运判官，公剧为其号。会景亭：利州一亭名。【景物浩无穷】浩：广大。【兹为一都会】兹：此。都会：都市。【之人心若鉴】之：此。鉴：镜子。【万状静相对】万状：各种景象。【乔林拥砌底】乔林：高大的树林。拥：簇拥。砌：台阶。【修岭倚窗背】修岭：长长的山岭。倚：靠。【流云过席上】席：坐席。【去鸟出天外】去鸟：飞走的鸟。【徐徐杖屦整】杖屦：手杖和鞋子，代指行装。【蔼蔼效原晦】蔼蔼：昏暗貌。效原：原野。晦：昏暗。【逍遥真乐内】逍遥：自由自在。真乐：真正的快乐。

赏析

此诗为司马光唱和鲜于侁之作，描写会景亭所见之景及内心感受。首联总写景物浩大，点明地点。颔联以“心若鉴”喻心境澄明，能静观万物。中间两联具体描绘乔林、修岭、流云、去鸟，动静结合，画面开阔。尾联由景入情，表达逍遥自适之乐。全诗语言简淡，意境清远，体现了司马光晚年淡泊宁静的心态。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，与鲜于侁唱和，反映其超然物外的人生态度。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品