和子渊元夕
宋代 · 司马光
作者 古诗词
神岳岧峣阙角齐，银檐无影玉绳低。风传丝管交加发，灯滉星河上下迷。清醴横飞金鉴落，香尘不染锦障泥。谁知此夕斋祠客，近在宫城槐柳西。
译文
高峻的神岳上宫阙檐角整齐排列，银色的屋檐没有影子，玉绳星低垂。风声传送着管弦乐交错响起，灯光与银河上下迷离。清酒在金杯中横飞，香尘不沾染锦制的障泥。谁知道今夜这斋祠的客人，就在宫城西边的槐柳之间。
注释
【神岳】指嵩山，五岳之一，此处代指汴京宫殿所在之山。【岧峣】山势高峻貌。【阙角】宫阙的檐角。【银檐】指宫殿的银白色屋檐，或为月光所照。【玉绳】星名，北斗七星之杓，此处代指星辰。【丝管】弦乐器和管乐器，泛指音乐。【交加发】交错响起。【灯滉星河】灯光与银河交相辉映，滉，晃动。【清醴】清酒。【金鉴落】金制酒器，或指金杯。【锦障泥】马鞍下的锦制障泥，用以遮挡泥土。【斋祠客】指作者自己，当时在宫中斋祠（祭祀）。【宫城槐柳西】宫城西边的槐柳之间，指斋祠所在之处。
赏析
此诗描绘元宵夜宫廷宴乐之盛景，以高峻宫阙、星月灯光、丝管交加等意象渲染节日氛围。尾联转写自身斋祠之寂寥，与外界喧闹形成对比，暗含身居禁中而心系世俗的微妙情感。艺术上善用对仗与光影交错，如“风传丝管交加发，灯滉星河上下迷”，动静相生。司马光为保守派政治家，此诗或作于其任职翰林学士期间，【据推测】可能借元夕之乐反衬其严谨自持的儒臣形象。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和子渊元夕》- 司马光 - 诗词大全
《和子渊元夕》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析