楚宫行
宋代 · 司马光
作者 古诗词
楚王宫中夜未央，清歌秘舞会华堂。木兰为柱桂为梁，隋珠和璧烂同光。横吹乍鸣秋竹裂，繁弦初度春雨歇。九微火树垂垂灭，罗衣纷纷玉缨绝。满朝冠剑东方明，宫门未启君朝醒。秦关日夜出奇兵，武安君火照夷陵。
译文
楚王的宫殿中夜色还未尽，清歌秘舞在华美的厅堂上举行。木兰做柱子桂树做房梁，隋侯珠和和氏璧灿烂同光。横笛突然吹响如秋竹迸裂，繁弦初奏如春雨停歇。九微灯和火树渐渐熄灭，罗衣纷纷飘落玉缨断绝。满朝官员冠剑在东方发亮时，宫门未开君王朝会醒来。秦关日夜派出奇兵，武安君的火光照亮了夷陵。
注释
【楚王宫】：借指战国时楚国宫殿，此处可能暗喻北宋宫廷。 【夜未央】：夜未尽，指通宵。 【清歌秘舞】：清亮的歌声与隐秘的舞蹈，指宫中歌舞。 【木兰为柱桂为梁】：木兰、桂树均为名贵木材，形容宫殿奢华。 【隋珠和璧】：隋侯珠与和氏璧，泛指稀世珍宝。 【横吹】：笛、箫等横吹乐器。 【繁弦】：琵琶、筝等弦乐器。 【九微火树】：九微灯与火树，指宫廷灯饰。 【玉缨】：冠缨上的玉饰。 【武安君】：战国秦将白起，封武安君，曾攻楚拔郢，火烧夷陵。 【夷陵】：楚国先王陵墓所在地，在今湖北宜昌。
赏析
此诗以楚王宫夜宴的奢华与秦军入侵的紧迫对比，暗讽北宋朝廷沉溺享乐、忽视边防。艺术上运用铺陈（如“木兰为柱桂为梁”）与通感（“横吹乍鸣秋竹裂”），结尾陡转，以“武安君火照夷陵”的典故警示亡国之危。司马光作为史学家，借古讽今，表达对时局的忧虑。创作背景【据推测】可能作于北宋与西夏冲突时期，但无确证。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《楚宫行》- 司马光 - 诗词大全
《楚宫行》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析