送张寺丞觐知富顺监
宋代 · 司马光
作者 古诗词
汉家五尺道，置吏抚南夷。欲使文翁教，兼令孟获知。盘馐蒟酱实，歌杂竹枝辞。取酒须勤醉，乡关不可思。
译文
汉代修筑五尺道，设置官吏安抚南夷。想要推行文翁那样的教化，同时让孟获这样的首领知晓。盘中盛着蒟酱等特产，歌声夹杂着竹枝词。取酒应当尽情痛饮，故乡不可思念。
注释
【汉家五尺道】指秦代在西南地区修筑的五尺道，汉代继续使用，是中原通往西南夷的重要通道。 【置吏抚南夷】汉代在西南夷地区设置郡县，派遣官吏进行治理。 【文翁教】文翁是西汉蜀郡太守，在成都创办官学，推广教化。 【孟获】三国时期南中地区首领，被诸葛亮七擒七纵后归顺，此处借指南夷首领。 【蒟酱】一种用蒟子制成的酱，西南地区特产。 【竹枝辞】即竹枝词，巴渝一带民歌。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任后推行教化、安抚边民。前四句用汉朝开拓西南的典故，期望友人效法文翁兴学，感化当地首领。后四句写当地风物与劝酒，尾联“乡关不可思”以反语劝慰，既表达离愁，又鼓励以国事为重。全诗用典贴切，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送张寺丞觐知富顺监》- 司马光 - 诗词大全
《送张寺丞觐知富顺监》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析