花

花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏

宋代 · 司马光

作者古诗词

望远云凝岫，妆馀黛散钿。缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。响慕非葵比，雕零在槿先。才供少顷玩，空废日高眠。

译文

远望云气凝聚在山峦，如同女子梳妆后黛色散落、金钿遗落。浅青色的花苞承接清晨的露水，翠绿的叶子拂过秋天的雾气。它向往光明却不像向日葵那样始终追随，凋零比木槿花还要早。只能供人短暂地玩赏，白白辜负了日上三竿时的安眠。

注释

【花庵】种花的茅屋或花圃。【牵牛】牵牛花，清晨开放，日出即萎。【瘁】憔悴，枯萎。【不堪留赏】不值得长久欣赏。【望远云凝岫】远望云气凝聚在山峦上。岫，山穴或峰峦。【妆馀黛散钿】女子梳妆后，黛色（画眉的颜料）散落，钿（金花首饰）遗落。比喻牵牛花凋谢后花瓣散落。【缥囊】浅青色的袋子，喻指牵牛花的花苞。【翠盖】翠绿色的车盖，喻指牵牛花的叶子。【秋烟】秋天的雾气。【响慕非葵比】牵牛花向往光明，但不像向日葵那样始终朝向太阳。响慕，向往；葵，向日葵。【雕零在槿先】凋零比木槿花还早。雕零，凋零；槿，木槿花，朝开暮落。【才供少顷玩】只能供人短暂观赏。【空废日高眠】白白浪费了日高时分的睡眠（指早起赏花）。

赏析

此诗咏牵牛花，主题在于叹其花虽美而短暂，难以长久欣赏。首联以云岫、黛钿比喻牵牛花盛开与凋谢之态，意象华美。颔联以缥囊、翠盖描绘花叶，清新雅致。颈联用葵和槿作对比，强调牵牛花凋零之速。尾联直抒胸臆，表达对短暂之美的惋惜。司马光为北宋名臣，诗风平实，此诗借物抒怀，可能寓含对人生易逝、美好难留的感慨。创作背景不详，【据推测】为晚年闲居时所作。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品