同僚有独游东园者小诗寄之三首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
咫尺东园乐,无知簿领何。春风连夜恶,闻道落花多。
译文
东园近在咫尺,本可享受游乐,无奈被公务所困。春风整夜猛烈地吹,听说园中落花很多。
注释
【咫尺】极近的距离,形容东园很近。【簿领】指官府的文书簿册,代指公务。【春风连夜恶】恶,猛烈、厉害。指春风整夜猛烈地吹。【闻道】听说。
赏析
此诗写诗人因公务繁忙无法游赏近在咫尺的东园,听闻春风摧花,流露出对春光易逝的惋惜和对官场束缚的无奈。语言简练,对比鲜明(咫尺与簿领、春风与落花),情感含蓄而深沉。司马光为北宋名臣,一生勤于政事,此诗或作于任职期间,【据推测】反映了他公务之余对自然闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《同僚有独游东园者小诗寄之三首》- 司马光 - 诗词大全
《同僚有独游东园者小诗寄之三首》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析