送

送王校理守琅琊

宋代 · 司马光

作者古诗词

金门倦鸣玉，千骑出东方。封略依沧海，枌榆近故乡。秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒。国吏遥应识，当年丞相郎。

译文

在朝廷厌倦了佩玉的声响，如今率领千骑仪仗奔赴东方。管辖的疆界临近大海，故乡的枌榆社近在咫尺。秦代石碑上苔藓侵蚀了字迹，鄅国的稻谷在日光下翻动芒穗。当地的官吏远远地应当认识你，你就是当年丞相府中的郎官。

注释

【金门】：指朝廷，汉代宫门名金马门，后用作官署代称。【鸣玉】：官员佩玉行走时相击发声，喻在朝为官。【千骑】：汉代太守出行有千骑仪仗，此指王校理出任太守。【封略】：疆界。【枌榆】：汉高祖故乡的枌榆社，后借指故乡。【秦碑】：指琅琊台秦刻石，秦始皇东巡所立。【鄅稻】：鄅国（古国名，在今山东临沂）所产稻米。【国吏】：当地官吏。【丞相郎】：指王校理，其父或祖曾任丞相，或王校理本人曾任郎官，待考。

赏析

此诗为送别之作，主题是送王校理出任琅琊太守。首联以“金门倦鸣玉”暗含对朝堂生活的厌倦，以“千骑出东方”彰显外任的荣耀与自由。颔联写琅琊地理，既近海又近故乡，暗含对友人仕宦之地的赞美与思乡之情的慰藉。颈联以“秦碑苔蚀字”写古迹沧桑，以“鄅稻日翻芒”写农事丰饶，一古一今，时空交织。尾联“国吏遥应识，当年丞相郎”既点明友人出身，又暗示其家世显赫，当地官吏自当敬重。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，既有对友人离京的慰藉，也有对其前程的期许。据推测，此诗作于司马光早年，时值北宋中期，文人外任常含政治失意之意，但诗中更多展现的是对友人新职的祝贺与对故乡的眷恋。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品