山中

【风萧萧兮云蔼蔼】萧萧：风声。蔼蔼：云盛貌。出自《楚辞·九歌·山鬼》“风飒飒兮木萧萧”。【泉淙淙兮石皑皑】淙淙：水流声。皑皑：洁白貌。【禽惊人兮，远飞去以复还】禽：鸟。以：而。【客醉其间兮，殊不知为冠带】冠带：指官服，喻仕宦。【发被衣颓以自顾兮】被：通“披”。颓：颓然，散乱貌。【谁为吾仇】仇：同伴，匹配。语出《诗经·周南·兔罝》“公侯好仇”。【山花为我一笑兮】拟人手法，化用李白《山中问答》“笑而不答心自闲”。【山草为我以忘忧】忘忧：萱草别名，此处双关。【竟营营以何求】营营：忙碌奔走貌。【求百年之宠荣兮，取万世之奴囚】宠荣：恩宠荣耀。奴囚：指为名利所束缚。【怵谗舌之甚兮，尚毁孔而谤周】怵：恐惧。谗舌：谗言。毁孔谤周：诋毁孔子、诽谤周公，指小人毁谤圣贤。【咄何得而何失兮，孰为马而为牛】咄：呵斥声。孰为马而为牛：化用《庄子·齐物论》“一以己为马，一以己为牛”，指是非无定。【石骇以走兮泉凝而不流】骇：惊动。走：奔跑。凝：停滞。【起挽石以道泉兮，尔何我尤】挽：牵引。道：通“导”，疏导。尤：责怪。【吾将去乎世兮，结尔以长年之游】去乎世：离开尘世。结：结交。长年之游：长久的遨游。