望牛渚有感三首 其三

宋代 · 郭祥正

作者 古诗词
江迥偏留月,山空不住云。遥怜李太白,曾忆谢将军。帆影随潮上,樵声隔岸闻。柳花迷客眼,三月雪纷纷。

译文

江面辽阔偏能留住月色,山间空寂留不住云彩。遥想李白当年,曾追忆谢尚将军。船帆的影子随着潮水涌上,砍柴的声音隔着河岸传来。柳絮迷乱了行人的眼睛,三月里像雪花纷纷飘落。

注释

【江迥】江面辽阔。迥,远。 【山空】山间空寂。 【李太白】李白,字太白。 【谢将军】指谢尚,东晋镇西将军,曾赏识李白。 【樵声】砍柴声。 【柳花】柳絮。 【三月雪纷纷】形容柳絮纷飞如雪。

赏析

此诗为郭祥正《望牛渚有感》三首之三,作于其游历牛渚(今安徽马鞍山采石矶)时。牛渚为李白、谢尚相遇之地,故诗由眼前江月山云之景,引发对李白与谢尚知遇佳话的追怀。首联以“江迥留月”与“山空不住云”对比,暗喻知音难觅、才士不遇。颔联直抒对李白的遥怜,并借李白“忆谢将军”之典,寄寓自身怀才不遇之感。颈联转写眼前帆影、樵声,动静相生,以自然之景收束历史之思。尾联以柳花如雪迷客眼,既写实景,又暗喻时光流逝与人生迷惘。全诗融写景、怀古、抒情于一体,语言清丽,意境空灵,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。
查看郭祥正的全部作品 →
继续搜索

《望牛渚有感三首 其三》- 郭祥正 - 诗词大全

《望牛渚有感三首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析