送孙尧夫赴举
唐代 · 李涉
作者 古诗词
自说轩皇息战威，万方无复事戎衣。 却教孙子藏兵法，空把文章向礼闱。
译文
自己说黄帝轩辕氏已经停止战争，天下四方不再需要穿着军服。却让孙武这样的兵家后代藏起兵法，白白地拿着文章去参加科举考试。
注释
【自说】：自己述说。【轩皇】：指黄帝轩辕氏，传说中曾与炎帝、蚩尤作战，后息战止戈。【息战威】：停止战争，收敛威势。【万方】：天下四方。【戎衣】：军服，代指战争。【孙子】：指孙武，春秋时期兵家代表人物，著有《孙子兵法》。【藏兵法】：隐藏或废弃兵法。【空把】：白白地拿着。【礼闱】：唐代科举考试礼部试的考场，代指科举。
赏析
此诗借古讽今，以黄帝息战、孙子藏兵为喻，讽刺唐代中后期武备废弛、重文轻武的社会风气。诗人李涉身处藩镇割据、战乱频仍的时代，却见朝廷崇尚文治、忽视军事，导致边患不断。诗中“空把文章向礼闱”一句，既表达了对科举制度下文人无用武之地的感慨，也暗含对时局的忧虑。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《送孙尧夫赴举》- 李涉 - 诗词大全
《送孙尧夫赴举》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析