哭田布
唐代 · 李涉
作者 古诗词
魏师临阵却抽营，谁管豺狼作信兵。 纵使将军能伏剑，何人岛上哭田横。
译文
魏博的军队临阵却撤退撤营，谁去管那些豺狼般的敌人充当信兵？纵使将军能够伏剑殉节，又有何人在岛上为田横哭泣？
注释
【魏师】：指魏博镇的军队。唐代藩镇之一，治所在魏州（今河北大名）。【抽营】：撤营，指军队撤退。【豺狼】：比喻凶残的敌人或叛军。【信兵】：指传递消息的士兵，或指担任信使的军队。【伏剑】：以剑自杀，指殉节。【田横】：秦末齐王田横，刘邦统一后不愿称臣，自杀于海岛，其部下五百人闻之皆自杀。此处借指田布。
赏析
此诗为悼念田布而作。田布是唐魏博节度使田弘正之子，父死后继任，后因部下叛乱而自杀。诗中以田横典故暗喻田布之死，讽刺魏博军队临阵退缩，无人效忠。首句“魏师临阵却抽营”直斥军队怯懦，次句“谁管豺狼作信兵”谴责叛军横行。后两句以田横故事对比，感叹田布虽能殉节，却无部下追随，孤忠可悯。全诗语言简劲，情感悲愤，借古讽今，表达对忠义之士的哀悼和对世风日下的批判。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《哭田布》- 李涉 - 诗词大全
《哭田布》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析