题善光寺
唐代 · 李涉
作者 古诗词
云门天竺旧姻缘，临老移家住玉泉。 早到可中涢南寺，免得翻经住几年。
译文
云门寺和天竺寺是我旧日的佛缘，临近老年移居到玉泉寺居住。早一点到达涢水南边的寺院，免得再翻译经书住上几年。
注释
【云门】：指云门寺，唐代著名佛寺，位于越州（今浙江绍兴）。【天竺】：指天竺寺，亦为唐代名刹，在杭州。【旧姻缘】：指与佛教的宿缘。【玉泉】：指玉泉寺，在湖北当阳，为佛教圣地。【涢南寺】：涢水之南的寺院，具体不详，或指善光寺所在地。【翻经】：翻译佛经，亦指诵读经书。
赏析
此诗为李涉晚年所作，表达了对佛教的虔诚与归隐之愿。首句以云门、天竺二寺点明早年佛缘，次句“临老移家”表明晚年决心皈依。后两句以“早到”与“免得”对比，流露出对修行生活的向往与对尘世羁绊的解脱。语言质朴，情感真挚，体现了诗人淡泊名利、向往禅境的心境。据推测，此诗作于诗人晚年隐居时期。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《题善光寺》- 李涉 - 诗词大全
《题善光寺》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析