重过文上人院
唐代 · 李涉
作者 古诗词
南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。 无限心中不平事，一宵清话又成空。
译文
我像南飞的越鸟和北去的燕鸿一样漂泊不定，与您（文上人）一别三年，只记得松间明月。心中有无数的愤懑不平之事，一夜清谈之后，又都化为虚空。
注释
【南随越鸟北燕鸿】：越鸟，指南方之鸟，古诗中常喻思乡或南来北往；燕鸿，燕地之鸿雁，喻北方。此句言诗人如鸟鸿般南北漂泊。 【松月】：松间明月，常喻隐逸之境。 【远公】：东晋高僧慧远，居庐山，此处借指文上人。 【一宵清话又成空】：清话，清谈；成空，指离别后一切归于虚无。
赏析
此诗为李涉重访僧友文上人所作。首句以越鸟、燕鸿自喻，暗示身世飘零；次句用慧远典故，既赞文上人高洁，又点明别离之久。后两句直抒胸臆，将“无限不平事”与“一宵清话又成空”对比，突显现实压抑与禅悟解脱的矛盾，情感深沉而含蓄。李涉一生坎坷，曾遭贬谪，此诗【据推测】作于其仕途失意后，借佛门清谈暂遣愁怀，然终难消块垒。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《重过文上人院》- 李涉 - 诗词大全
《重过文上人院》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析