庐山得元侍御书
唐代 · 李涉
作者 古诗词
惭君知我命龙钟,一纸书来意万重。 正著白衣寻古寺,忽然邮递到云峰。
译文
惭愧您了解我命运潦倒,一封书信寄来情意深重。我正穿着白衣寻访古寺,忽然邮差送到云峰之中。
注释
【龙钟】:潦倒失意,或衰老疲惫貌。此处指诗人自谦命运不济、处境困顿。 【白衣】:古代未仕者或平民穿白衣,此处指诗人布衣身份,或指隐逸之服。 【云峰】:高耸入云的山峰,此处指庐山。
赏析
此诗写诗人于庐山隐居时收到友人元侍御书信的惊喜与感慨。首句“惭君知我命龙钟”以自谦之语表达对友人理解的感激,次句“一纸书来意万重”极言书信承载的深厚情谊。后两句以“正著白衣寻古寺”的闲适场景与“忽然邮递到云峰”的意外之喜形成对比,凸显书信带来的慰藉。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常细节传达出诗人对友情的珍视与隐逸生活中的温暖。据推测,此诗作于李涉隐居庐山期间,反映其虽处江湖之远,仍得故交关怀的欣慰。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《庐山得元侍御书》- 李涉 - 诗词大全
《庐山得元侍御书》是唐代诗人李涉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析