逢旧二首
唐代 · 李涉
作者 古诗词
碧落高高云万重，当时孤鹤去无踪。 不期陵谷迁朝市，今日辽东特地逢。 将作乘槎去不还，便寻云海住三山。 不知留得支机石，却逐黄河到世间。
译文
高高的天空云层万重，当时那只孤鹤飞去无踪。 不料世事变迁，陵谷改易，今日在辽东特意相逢。 （友人）曾如乘槎者一去不返，便去寻云海居住在三山。 不知他是否留下了支机石，却随着黄河来到人间。
注释
【碧落】：道教语，指天空、青天。 【孤鹤】：比喻离群索居或逝去之人。 【陵谷迁朝市】：语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，喻世事变迁。朝市，朝廷与市肆，指人间。 【辽东特地逢】：用丁令威化鹤归辽东典故。《搜神后记》载丁令威学道成仙，化鹤归辽东，感叹城郭如故人民非。特地，特意、忽然。 【乘槎】：用张骞乘槎至天河典。槎，木筏。 【三山】：传说中海上三神山：蓬莱、方丈、瀛洲。 【支机石】：传说织女用以支撑织布机的石头，张骞乘槎至天河得之。典出《荆楚岁时记》。
赏析
此诗为李涉与旧友重逢有感而作。第一首以“孤鹤”喻友人离去，用丁令威化鹤归辽的典故，表达世事沧桑、重逢意外的感慨。第二首用乘槎、三山、支机石等仙道典故，暗喻友人曾遁世求仙，最终却重返人间。全诗借典抒怀，虚实结合，流露出对人生无常的怅惘与对故人情谊的珍视。李涉诗风清丽，此作亦体现其善用神话传说营造缥缈意境的特色。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《逢旧二首》- 李涉 - 诗词大全
《逢旧二首》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析