春山三朅来

唐代 · 李涉

作者 古诗词
钓鱼朅来春日暖,沿溪不厌舟行缓。野竹初栽碧玉长, 澄潭欲下青丝短。昔人避世兼避雠。暮栖云外朝悠悠。 我今无事亦如此,赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里, 碧莎如烟沙似砥。瘦壁横空怪石危,山花斗日禽争水。 有时带月归扣舷,身闲自是渔家仙。 山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧, 丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。 越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。 采药朅来药苗盛,药生只傍行人径。世人重耳不重目, 指似药苗心不足。野客住山三十载,妻儿共寄浮云外。 小男学语便分别,已辩君臣知匹配。都市广长开大铺, 疾来求者多相误。见说韩康旧姓名,识之不识先相怒。

译文

春日里乘船钓鱼而来,沿溪而行不嫌船行缓慢。野竹新栽如碧玉般修长,清澈潭水欲下钓丝却短。古人避世也躲避仇敌,夜晚栖宿云外早晨悠闲。我今无事也如此,赤鲤忽然来到长竿头。随波漂流几里远,碧莎如烟沙如砥。陡峭石壁横空怪石高耸,山花向日禽鸟争水。有时带月归家扣舷而歌,身闲自是渔家仙。 山上采新茶而来,新花乱开在前山顶。茶芽摇动如钟乳碧绿,丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药,能向鼎中云气漠漠。越窑茶碗遥见裂鼻香,想要身轻骑白鹤。 采药而来药苗茂盛,药只生长在行人路边。世人重耳不重目,指给药苗心不足。山野之人住山三十年,妻儿共寄浮云外。小儿子学语便能分别,已能辨别君臣知道匹配。都市里广开大铺,急来求药者多误认。听说韩康旧姓名,认识不认识先发怒。

注释

【朅来】犹言去来,或语助词,无实义。 【避雠】躲避仇人。雠,同“仇”。 【赤鲤】传说中仙人所骑的神鱼,亦指鲤鱼。 【碧莎】绿色的莎草。 【砥】磨刀石,形容沙平如砥。 【瘦壁】陡峭的山壁。 【扣舷】敲击船帮,打节拍。 【琼英】似玉的美石,此处喻茶芽。 【钟乳】钟乳石,此处形容茶芽如钟乳般晶莹。 【越瓯】越窑所产的茶碗。 【裂鼻香】形容香气浓烈,直冲鼻端。 【骑白鹤】传说中成仙飞升。 【韩康】东汉隐士,卖药三十年,口不二价。后泛指隐士或卖药者。

赏析

此诗为李涉《春山三朅来》组诗之一,通过钓鱼、采茶、采药三事,表达隐逸之趣与对世俗的批判。全诗以“朅来”为线索,每段首句重复,形成回环往复的节奏。诗中多用比喻(如“碧玉长”喻竹、“琼英”喻茶芽)、典故(韩康卖药),语言清新自然。情感上,前两段写渔、茶之乐,闲适超脱;末段转写采药,讽刺世人重耳不重目,求药而不得真,暗含对世态炎凉的感慨。李涉生平曾隐居庐山,此诗【据推测】作于其隐居期间,体现其向往自由、厌弃尘嚣的思想。
唐代

作者简介 · 李涉

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 →
继续搜索

《春山三朅来》- 李涉 - 诗词大全

《春山三朅来》是唐代诗人李涉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析