山中
唐代 · 李涉
写山 古诗词
无奈牧童何，放牛吃我竹。隔林呼不应，叫笑如生鹿。 欲报田舍翁，更深不归屋。
译文
拿那个牧童真没办法，他放任牛来啃食我的竹子。隔着树林呼喊他也不答应，只听见他像小鹿一样叫笑。想去告诉他的家长，可夜深了他还不回家。
注释
【牧童】：放牛的孩子。 【放牛吃我竹】：指牧童放任牛啃食作者的竹子。 【隔林】：隔着树林。 【叫笑如生鹿】：形容牧童的呼喊和笑声像小鹿一样活泼。 【田舍翁】：老农，此处指牧童的家长。 【更深】：夜深。
赏析
这首诗以日常琐事入题，语言质朴自然，通过“放牛吃我竹”的细节，生动展现了诗人对牧童顽皮行为的无奈与宽容。后两句“隔林呼不应，叫笑如生鹿”以比喻手法刻画牧童的天真烂漫，形象鲜活。末句“欲报田舍翁，更深不归屋”则流露出诗人既想告状又因夜深而作罢的微妙心理，饶有趣味。李涉是中唐诗人，其诗多写山水隐逸，此作风格平易，贴近生活，体现了唐代田园诗的生活化倾向。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《山中》- 李涉 - 诗词大全
《山中》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析