牧童词
唐代 · 李涉
作者 古诗词
朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
译文
早晨放牛,放牛到江湾。夜晚放牛,放牛穿过村庄和山谷。披着蓑衣走出树林,春雨细细;躺在草地上吹着芦管,莎草碧绿。腰间插满蓬蒿当作箭,不怕猛虎来欺负小黄牛。
注释
【牧童词】:乐府古题,属《新乐府辞》。【李涉】:唐代诗人,自号清溪子,洛阳人,曾隐居庐山,诗风清丽自然。【江曲】:江水弯曲处。【荷蓑】:披着蓑衣。荷,披戴。【芦管】:芦苇茎制成的简易乐器,或指芦笛。【莎草】:多年生草本植物,多生于湿地。【乱插蓬蒿箭满腰】:将蓬蒿插在腰间,假装是箭。蓬蒿,一种野草。【黄犊】:小黄牛。
赏析
此诗以牧童的口吻,描绘了牧牛生活的自由与童趣。前四句以“朝牧”“夜牧”对举,展现牧童从早到晚的劳作,但“下江曲”“度村谷”又透出随性。后四句特写春雨中披蓑出林、绿草上卧吹芦管的闲适,以及以蓬蒿为箭、无畏猛虎的天真。全诗语言清新,意象生动,通过细节刻画牧童的勇敢与乐观,暗含对田园生活的赞美。李涉一生仕途坎坷,晚年隐居,此诗或寄托其对淳朴自然的向往。【据推测】创作于其隐居时期。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《牧童词》- 李涉 - 诗词大全
《牧童词》是唐代诗人李涉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析