过襄阳上于司空𬱖
唐代 · 李涉
作者 古诗词
方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。 歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。
译文
方城和汉水依然是旧时的城池，山陵和山谷依旧，但世事已经变迁。我停下马来独自寻找往昔的故事，遇到的人只谈论岘山上的石碑。
注释
【方城汉水】：方城，山名，在今河南叶县南；汉水，长江支流，流经襄阳。此处指襄阳一带的险要地势。【陵谷】：指山陵和山谷，语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”比喻世事变迁。【岘山碑】：指西晋羊祜在襄阳时，常登岘山，死后百姓立碑于岘山，望碑者堕泪，故又称“堕泪碑”。
赏析
此诗为李涉途经襄阳时所作。前两句以“方城汉水”与“陵谷依然”对比，暗含江山依旧、人事已非的感慨。后两句通过“歇马独来”与“逢人唯说”的细节，写出诗人对历史遗迹的追寻，以及时人只知岘山碑而忘却羊祜功业的现实，流露出对历史记忆淡化的淡淡哀伤。全诗语言简练，含蓄深沉，以古迹引发对时间与历史的思考。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《过襄阳上于司空𬱖》- 李涉 - 诗词大全
《过襄阳上于司空𬱖》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析