十二时 观猎

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
尽生平、骨偏腾上,那识世间刘表。嗟落魄、古长安道。市上荆高又少。见说城南,群公会猎,抚掌轰然笑。有十队、细马轻裘,硬箭强弓,围簇盘雕绣袄。往观乎、且为豪耳,莫以粗材相诮。斛律诸人,敖曹若辈,马上诗偏妙。倏𩩉鸣饿鸱,拂林迅落飞鸟。坐平冈、燎狐炙彘,燕女如花回抱。热洛河斟,婆罗门舞,浑不似弹边调。只李陵安在,碑前野乌群噪。

译文

一生中,骨气偏偏向上腾跃,哪里认识世间的刘表。感叹落魄在古老的长安道上。市上的荆轲、高渐离又少了。听说城南,众位公卿会合打猎,拍手轰然大笑。有十队细马轻裘,硬箭强弓,围簇着盘雕绣袄。前往观看吧,暂且为豪迈之举,不要以粗鲁之人相讥笑。斛律光等人,高昂之辈,马上作诗偏偏精妙。忽然鸣镝像饿鸱叫,拂过树林迅速落下飞鸟。坐在平冈上,烧狐烤猪,燕地美女如花回抱。斟满热洛河酒,跳起婆罗门舞,全不像弹奏边塞曲调。只李陵在哪里,碑前野乌鸦群噪。

注释

【刘表】:东汉末年名士,据荆州,礼贤下士,但无大志。此处借指赏识人才的权贵。 【荆高】:指荆轲、高渐离,战国刺客,喻侠义之士。 【斛律诸人】:指北齐斛律光等将门,善骑射。 【敖曹若辈】:指高昂(字敖曹),北齐猛将,能诗。 【𩩉】:箭名,即鸣镝。 【热洛河】:唐代宫廷酒名,或指突厥语“热洛”酒。 【婆罗门舞】:唐代来自印度的舞蹈。 【李陵】:西汉名将,战败降匈奴,碑在匈奴地。

赏析

此词以观猎为题,抒发怀才不遇之慨。上片写长安落魄,市井无侠,反衬城南围猎之豪壮。下片写射猎宴饮之乐,末以李陵碑前乌噪作结,陡转悲凉。全词用典密集,如刘表、荆高、斛律、敖曹等,皆与英雄失路相关。艺术上以赋笔铺陈,气势雄健,而结尾冷峻,寄寓兴亡之感。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风豪放,此作【据推测】作于其游幕或落第时期,借古讽今,自伤不遇。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《十二时 观猎》- 陈维崧 - 诗词大全

《十二时 观猎》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析