邺中怀旧临漳令万大士
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
阿兄昔作临漳宰,飞盖西园继昔贤。铜爵砚傍春判牍,鸬鹚坡上夜回船。五湖归隐头今白,昨夜思君月正圆。小弟邺城长侧帽,西陵歌舞事如烟。
译文
兄长昔日担任临漳县令,如同曹魏文人般在西园驾车游赏。在铜雀台瓦砚旁春天批阅公文,夜晚在鸬鹚坡上乘船归来。如今归隐五湖,头发已白,昨夜思念你时月亮正圆。小弟我在邺城长久地侧帽风流,西陵的歌舞往事已如烟消散。
注释
【阿兄】:指诗人的兄长,具体身份不详,或为陈维崧之兄陈宗石?【临漳】:县名,在今河北邯郸。【飞盖西园】:化用曹丕《与吴质书》“白日既匿,继以朗月,同乘并载,以游后园”及曹植《公宴》诗“清夜游西园,飞盖相追随”,西园为邺城园林,曹魏时文人雅集之地。【铜爵砚】:铜雀台(曹操建)之瓦制砚,典出《文房四谱》。【判牍】:批阅公文。【鸬鹚坡】:临漳地名,具体不详。【五湖归隐】:用范蠡泛舟五湖典,指归隐。【侧帽】:用北周独孤信侧帽典,见《周书·独孤信传》,喻风流倜傥。【西陵】:曹操陵墓,在邺城西。
赏析
此诗为怀旧之作,追忆兄长在临漳为官时的风雅生活,并抒发时光流逝、往事如烟的感慨。首联以“飞盖西园”典故,将兄长比作曹魏文人,凸显其文雅;颔联以“铜爵砚”“鸬鹚坡”对仗,描绘其公务与闲适;颈联转写现状,归隐白头,月夜思人,情感深沉;尾联以“侧帽”自喻风流,而“西陵歌舞”则暗含对历史兴亡的感伤。全诗用典贴切,今昔对比,情感含蓄而怅惘。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《邺中怀旧临漳令万大士》- 陈维崧 - 诗词大全
《邺中怀旧临漳令万大士》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析