极相思 忆梦
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
湿云未敛香蝉,斜倚枕屏前。分明昨夜,依稀往事,院后廊边。下了红帘擎翠鉴,悄不觉,笑靥微圆。蒙蒙脉脉,如尘似影,记也难全。
译文
湿润的云鬓还未干,发饰香蝉斜斜地倚靠在枕屏前。分明是昨夜的情景,依稀记得往事,在院后廊边。放下红帘,举起翠镜,不知不觉中,浅浅的笑涡微微圆起。迷蒙含情,如尘埃似影子,想要记起却也难以完全。
注释
【湿云】:指湿润的云鬓,形容头发湿润未干。【香蝉】:古代妇女的一种发饰,形似蝉,故称。【翠鉴】:翠绿色的镜子。【擎】:举,持。【笑靥微圆】:指浅浅的笑涡,圆而浅。
赏析
此词写忆梦,以细腻笔触描绘梦中情景与醒后追忆的怅惘。上片写梦中人斜倚枕屏,发湿未干,暗示梦境之真切;下片写醒后对镜,笑靥犹在,却如尘似影,难以全记。全词以“湿云”“香蝉”“红帘”“翠鉴”等意象营造朦胧柔美的氛围,情感含蓄,表达了对逝去美好时光的留恋与无奈。陈维崧为清初词人,词风多变,此作婉约细腻,【据推测】可能为追忆旧日情事之作。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《极相思 忆梦》- 陈维崧 - 诗词大全
《极相思 忆梦》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析