赠汪舟次兼怀吴野人
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
旅舍愁无那,浓秋把汝诗。驿楼临水处,凉月挂城时。更忆东淘客,吟成老泪垂。乾坤二子在,萧飒莫深悲。
译文
旅舍中愁苦无法排遣,深秋时节读你的诗篇。驿楼靠近水边,凉月挂在城头。更想起东淘的友人,吟诗时老泪纵横。天地间有你们二位在,萧瑟中不必过于悲伤。
注释
【汪舟次】:汪楫,字舟次,清代诗人,与陈维崧交好。【吴野人】:吴嘉纪,字野人,明末清初诗人,陈维崧友人。【东淘客】:指吴野人,因其居东淘(今江苏东台)。【乾坤二子】:指汪舟次与吴野人,或诗人自指与友人,意为天地间有你们二位在。
赏析
此诗为陈维崧寄赠汪舟次并怀念吴野人之作。首联写旅舍愁苦中读汪诗,以“浓秋”点明时令,烘托愁绪。颔联以驿楼、凉月等意象渲染孤寂氛围。颈联转忆吴野人,老泪垂落,情感深沉。尾联以“乾坤二子”宽慰友人,亦自勉,于萧飒中见豁达。全诗语言凝练,情感真挚,通过空间转换(旅舍、驿楼、东淘)与时间叠加(秋夜、月下),将眼前景与忆中情交织,体现了清初遗民诗人群体的深厚情谊与沧桑感。创作背景据推测为陈维崧漂泊期间所作。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《赠汪舟次兼怀吴野人》- 陈维崧 - 诗词大全
《赠汪舟次兼怀吴野人》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析