两同心 和耆卿韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
绣户斜凭，麝尘匀扫。搀薄怒、娇脸含赪，飞雅谑、远涡宜笑。冶春时、酒畔歌前，惜取佳妙。拂槛柳丝风袅。径荒人悄。恁判得、即世睽离，全不念、旧家欢好。想韶华、也肯归来，眼中人老。
译文
斜倚在华美的门边，麝香粉末均匀地扫过。带着微怒，娇美的脸上泛着红晕，开着高雅的玩笑，远处的酒涡适宜地展现笑容。在艳丽的春天，酒宴前歌声后，珍惜这美好的时光。拂过栏杆的柳丝在风中袅袅飘动。小路荒芜，人声寂静。怎舍得今生就此分离，全不念旧日家庭的欢乐美好。想那美好时光也肯归来，只是眼前的人已经老了。
注释
【绣户】：雕绘华美的门户，指女子居室。 【麝尘】：麝香粉末，古代女子化妆用品。 【搀薄怒】：带着微怒。搀，夹杂。 【赪】：红色，指脸红。 【雅谑】：高雅的玩笑。 【远涡】：远处的酒涡，指笑时脸颊上的凹陷。 【冶春时】：艳丽的春天时节。 【拂槛柳丝】：拂过栏杆的柳丝。 【径荒人悄】：小路荒芜，人声寂静。 【恁判得】：怎舍得。恁，如此；判，割舍。 【即世睽离】：今生离别。即世，今生；睽离，分离。 【韶华】：美好的时光，常指春光或青春年华。 【眼中人】：指眼前的人，或所思念的人。
赏析
此词为和柳永（耆卿）《两同心》之作，主题为怀旧伤别。上片回忆昔日与佳人共度的美好时光，通过“绣户”、“麝尘”、“娇脸”、“雅谑”等细节，刻画了女子的娇媚与欢愉。下片转写眼前荒凉景象，“径荒人悄”与上片的热闹形成对比，抒发离别之痛与对旧情的怀念。末句“想韶华也肯归来，眼中人老”以时光可返而人已老去作结，深化了时光易逝、人事已非的感伤。艺术上，汪东善用细腻的描写和对比手法，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于汪东晚年，寄托了对逝去岁月的追忆。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《两同心 和耆卿韵》- 汪东 - 诗词大全
《两同心 和耆卿韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析