忆秦娥
清代 · 汪东
词牌 古诗词
圆仍缺。无情最是楼头月。楼头月。照人欢聚,照人离别。关山不禁魂飞越。梦中倘有归时节。归时节。一年花事,数声𫛸鴂。
译文
月亮圆了又缺。最无情的是楼头的月亮。楼头的月亮,照着人们欢聚,也照着人们离别。关山阻隔,却挡不住灵魂飞越。倘若在梦中能有归家的时节。归家的时节,一年的花开之事,几声杜鹃的啼鸣。
注释
【圆仍缺】:月亮圆满后又复残缺,喻指人事无常。【楼头月】:楼顶上的月亮,常作为思乡怀人的意象。【关山】:关隘山岭,指路途遥远艰险。【魂飞越】:灵魂飞越关山,形容思念之切。【梦中倘有归时节】:倘若在梦中能有归家的时节。【𫛸鴂】:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,常喻春去或离别。
赏析
这首词以月之圆缺起兴,抒发离愁别恨。上片写月之无情,照人欢聚亦照人离别,对比中见哀怨。下片写魂飞关山,梦中归家,然终是虚幻,结尾以花事与𫛸鴂声点出时光流逝、归期渺茫。全词语言凝练,意象凄美,情感深沉。汪东为清末民初词人,其词多感时伤事,此作【据推测】可能作于漂泊或离别之际,借月抒怀,寄托思归之情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《忆秦娥》- 汪东 - 诗词大全
《忆秦娥》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析