醉思凡
清代 · 汪东
词牌 古诗词
无情有情。怜卿怨卿。尊前低按银筝。写清商数声。镫残梦醒。更深泪零。空余几叠云屏。似江南去程。
译文
看似无情却又有情，既怜爱你又怨恨你。在酒樽前低声弹按银筝，奏出几声哀怨的清商曲调。灯油将尽，梦境醒来，更深夜静，泪水零落。只剩下几叠云母屏风，仿佛在前往江南的路途中。
注释
【无情有情】：看似无情却有情，语出李商隐《无题》‘相见时难别亦难’等，此处指对歌女既怜又怨的矛盾情感。 【怜卿怨卿】：卿，古代对女子的爱称。怜爱又怨恨，表现复杂心绪。 【尊前】：酒樽之前，指宴席上。 【银筝】：用银饰装饰的筝，一种弹拨乐器。 【清商】：古代五音之一，此处指哀怨的曲调。 【镫残梦醒】：镫，同‘灯’。灯油将尽，梦境醒来，暗示夜深人静。 【更深泪零】：更深夜静，泪水零落。 【云屏】：绘有云彩的屏风，或指云母屏风。 【似江南去程】：仿佛在前往江南的路途中。江南，指代故乡或思念之地。
赏析
这首词以歌女为对象，通过‘无情有情’、‘怜卿怨卿’的矛盾心理，表现了对歌女既爱怜又无奈的复杂情感。上片写宴席上听筝，下片写梦醒后孤寂，以‘云屏’、‘江南去程’的意象，暗示离别与思念。艺术手法上，运用对仗（‘无情有情’、‘怜卿怨卿’）、叠词（‘低按’、‘更深’）和虚实结合（现实与梦境），情感细腻含蓄。汪东为清末民初词人，词风近于周邦彦、吴文英，此词可能为赠别歌女之作，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《醉思凡》- 汪东 - 诗词大全
《醉思凡》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析