清平乐
清代 · 汪东
词牌 古诗词
绿凋红碎。荏苒芳华悴。犹忆杯盘兄弟会。各擅坛场千载。骅骝汗血纷纷。挥鞭直指昆仑。一骑霜蹄先蹶，未妨来者超群。
译文
绿叶凋零，红花破碎。美好的年华渐渐消逝。还记得兄弟聚会时杯盘交错的情景，各自在文坛或武场享有盛誉，名传千载。众多如骅骝、汗血宝马般的骏马奔驰，挥动马鞭直指昆仑山。一匹骏马踏霜先行却跌倒，但这并不妨碍后来者超越它。
注释
【绿凋红碎】：形容花叶凋零破碎，喻指美好事物消逝。 【荏苒】：时间渐渐流逝。 【芳华】：青春年华。 【杯盘兄弟会】：指兄弟聚会宴饮，杯盘交错。 【各擅坛场】：各自在某一领域（如文坛、武场）享有盛誉。 【骅骝汗血】：骅骝为良马，汗血指汗血宝马，皆喻杰出人才。 【昆仑】：古代神话中的神山，常喻指高远目标。 【霜蹄】：马蹄踏霜，形容骏马奔驰。 【蹶】：跌倒，受挫。 【来者】：后来者。
赏析
这首词以绿凋红碎起兴，感叹时光流逝、芳华易逝，引出对往昔兄弟聚会、各展才华的回忆。下阕以骏马奔驰、直指昆仑的意象，展现豪迈气概，但末句“一骑霜蹄先蹶”转折，暗示先行者受挫，而“未妨来者超群”则表达对后来者的期许与鼓励。全词情感由感伤转为激昂，运用比喻和象征手法，将个人际遇与群体奋进相结合。据推测，此词可能作于汪东晚年，借兄弟之会抒发对往昔的怀念，同时勉励后辈，体现其豁达胸襟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《清平乐》- 汪东 - 诗词大全
《清平乐》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析