齐天乐 怀素墨迹云：苦笋及茗异常佳，乃可径来，与会中诸人共观之
清代 · 汪东
词牌 古诗词
窗前蕉叶阴浓后，临池墨痕翻污。风揭云飞，蛇惊草偃，笔势千秋谁悟。清斋味苦。只笋束共庖，茗瓯浮乳。想得书僧，径来相访定佳侣。瑶函珍重共启，怕颠张未解，驰骤如许。丧乱经心，中秋过眼，别有人间奇遇。萦愁万绪。问天禄琳琅，至今存否。瘴海崩涛，化成昏夜雨。
译文
窗前芭蕉叶浓密成荫之后，临池练习书法，墨痕翻飞污损了池水。笔势如风掀云、蛇惊草伏，这千古笔法谁能领悟？清斋中品味苦笋，只有笋束与厨房相伴，茶瓯中浮起乳白泡沫。想象那书僧怀素，径直来访定是佳友。共同开启珍贵的函帖，只怕张颠也未能理解如此奔放的笔势。历经丧乱，中秋已过，另有别样的人间奇遇。万般愁绪萦绕心头。试问天禄琳琅藏书楼，至今是否还存在？瘴海波涛崩涌，化作昏暗的夜雨。
注释
【怀素】：唐代书法家，以狂草著称。 【苦笋及茗异常佳，乃可径来，与会中诸人共观之】：怀素《苦笋帖》中的句子，意为苦笋和茶极好，可直接前来与众人共赏。 【临池】：指练习书法，用张芝临池学书、池水尽墨的典故。 【风揭云飞，蛇惊草偃】：形容怀素草书笔势如风卷云、蛇惊草伏。 【颠张】：指唐代草书家张旭，以狂放著称，人称“张颠”。 【天禄琳琅】：清代皇家藏书楼，收藏善本。 【瘴海】：指南方瘴气弥漫的海域，常喻贬谪之地。
赏析
此词由怀素《苦笋帖》引发，上片描绘怀素草书笔势之奇绝，下片转入对历史沧桑的感慨。词人借怀素墨迹与天禄琳琅的存亡，抒发对文化遗珍的忧思。艺术上，以“风揭云飞，蛇惊草偃”等意象生动再现草书神韵，结句“瘴海崩涛，化成昏夜雨”以景结情，暗喻时代动荡。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于民国时期，寄寓了对传统文化在乱世中命运的深切关怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《齐天乐 怀素墨迹云：苦笋及茗异常佳，乃可径来，与会中诸人共观之》- 汪东 - 诗词大全
《齐天乐 怀素墨迹云：苦笋及茗异常佳，乃可径来，与会中诸人共观之》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析