点绛唇 重九日急归苏州，如癸巳故事，次前事韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
落帽风狂，旧来只解龙山宴。疾驱郊甸。自有无穷观。塔送村回，锦树丹黄半。秋空远。数行凌乱。又遇随阳雁。
译文
狂风像当年孟嘉落帽时一样猛烈，但过去我只知道龙山宴饮的典故。如今我急速驱车在郊野，自然有无限的景象可供观赏。宝塔和村庄在身后退去，锦绣般的树木红黄参半。秋空高远，几行大雁凌乱地飞过，又遇到了随阳南迁的鸿雁。
注释
【落帽风狂】：用孟嘉落帽典故，喻指重阳登高、风流倜傥。见《晋书·孟嘉传》。【龙山宴】：指孟嘉在龙山参加桓温宴会，风吹帽落而不觉，后成为重阳登高典故。【疾驱郊甸】：快速驱车于郊外田野。【塔送村回】：塔和村庄在车行中向后移动，仿佛送行。【锦树丹黄半】：树木如锦绣，红黄参半，指秋色。【随阳雁】：大雁随阳迁徙，指秋雁南飞。
赏析
此词为重阳日急归苏州途中所作，次前韵，与癸巳年故事相应。上片以“落帽风狂”起笔，用孟嘉落帽典故，反衬自己无心宴饮、急于归家的心情。下片写途中景色：塔、村、树、雁，动静结合，色彩明丽。末句“又遇随阳雁”，既点明时令，又暗含漂泊之感。全词以归途为线索，将典故、景物与情感融为一体，表达了作者对归家的急切和对自然景色的欣赏。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《点绛唇 重九日急归苏州，如癸巳故事，次前事韵》- 汪东 - 诗词大全
《点绛唇 重九日急归苏州，如癸巳故事，次前事韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析