解语花 宴集丽都，芷町索为个人制词，用清真韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
柔肌映雪，鬒发拖云，飞电明光射。艳歌瓢瓦。还疑是、神女梦中采下。端严秀雅。动舞影、细腰堪把。清宴回、微解罗襟，体气喷兰麝。虚费春游夜夜。渐游春情倦，初遇姚冶。丽都分帕。琴心逗、未许便随司马。双栖定也。燕子认、旧时王谢。拚自今、千遍相思，刚酒阑镫罢。
译文
柔嫩的肌肤映衬着白雪，乌黑的长发如云拖曳，明亮的眼神如闪电般射来。艳歌清亮如瓦器。还怀疑是神女在梦中降临。端庄秀丽高雅。舞动时身影轻盈，细腰可握。清雅的宴席回旋，微微解开罗衣，体香如兰麝喷散。白白浪费了春夜夜游。渐渐游春感到疲倦，初次遇到妖艳的女子。在美丽的都市中赠帕定情。琴心挑逗，但未允许立即跟随司马相如。双宿双飞是注定的。燕子认得旧时王谢的堂屋。从今以后，千遍相思，直到酒尽灯灭。
注释
【柔肌映雪】形容肌肤洁白如雪。 【鬒发拖云】鬒发，黑发；拖云，形容发长如云。 【飞电明光射】形容目光明亮如闪电。 【艳歌瓢瓦】艳歌，情歌；瓢瓦，指歌喉如瓦器般清亮。 【神女梦中采下】用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻女子如神女。 【细腰堪把】细腰可握，形容腰肢纤细。《韩非子》有‘楚灵王好细腰’典故。 【体气喷兰麝】体香如兰麝。兰麝，香料。 【姚冶】妖艳。 【丽都分帕】丽都，美丽都市；分帕，赠帕定情。 【琴心逗】用司马相如琴挑卓文君典故。 【未许便随司马】未立即答应相从。 【双栖定也】双宿双飞。 【燕子认、旧时王谢】用刘禹锡‘旧时王谢堂前燕’诗句，喻贵族家。 【酒阑镫罢】酒尽灯灭。
赏析
此词为汪东应友人芷町之请，为一位女子所作，用周邦彦《解语花》词韵。上片描绘女子容貌、体态、歌喉与香气，以‘神女’、‘细腰’等典故突出其美艳；下片写相遇、定情及相思，化用司马相如、王谢堂燕等典故，表达爱慕与期待。全词典雅含蓄，善用典故与比喻，情感细腻，但【据推测】创作背景不详，可能为宴席间即兴之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《解语花 宴集丽都，芷町索为个人制词，用清真韵》- 汪东 - 诗词大全
《解语花 宴集丽都，芷町索为个人制词，用清真韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析