临江仙 自南京还苏州道中作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
三日匆匆来又去，去时先办归程。蒜山如墨惠山青。江南梅熟候，倏忽变阴晴。窗外跳珠过急雨，溪声怒作雷声。傍溪村舍画难成。盈盈桑葚湿，两两水禽鸣。
译文
匆匆三日，来去又去，离去时先已计划好归程。蒜山如墨色般青黑，惠山则青翠。江南梅子成熟时节，天气忽然间阴晴不定。窗外急雨如跳珠般掠过，溪水声怒吼如雷鸣。溪边的村舍难以画成。桑葚被雨打湿，沉甸甸的；水鸟成双成对地鸣叫。
注释
【蒜山】：山名，在今江苏镇江附近，临江而立。 【惠山】：山名，在江苏无锡西，为江南名胜。 【梅熟候】：梅子成熟时节，即江南梅雨季节。 【跳珠】：形容雨点急骤，如珠跳跃。 【桑葚】：桑树的果实，成熟时紫黑色。 【水禽】：水鸟。
赏析
这首词写于作者从南京返回苏州的途中，描绘了江南梅雨季节的景色和旅途感受。上片以“匆匆三日”起笔，点出行色匆忙，并借蒜山、惠山的色彩对比，展现江南山水之美。“倏忽变阴晴”则抓住梅雨天气的特点。下片以“跳珠”形容急雨，以“怒作雷声”写溪水暴涨，视听结合，生动有力。结尾以桑葚湿、水禽鸣的细节，烘托出雨后静谧而充满生机的氛围。全词语言简练，意象鲜明，情感含蓄，流露出对江南景色的欣赏和旅途中的淡淡惆怅。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《临江仙 自南京还苏州道中作》- 汪东 - 诗词大全
《临江仙 自南京还苏州道中作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析