西施
清代 · 汪东
词牌 古诗词
会稽山上树空枝。任国势倾危。卧薪尝胆，堪笑总虚词。范蠡当时，也恨无良策，但寻访娇姿。浣纱拟向荒村老，缘恩重，画蛾眉。沼吴后自沈，烟水判心期。尽说功成，一舸相随去，叹欲信还疑。
译文
会稽山上的树木只剩下空枝，任凭国家形势倾危。卧薪尝胆的复仇之举，可笑都是空话。范蠡当时，也恨没有良策，只能寻访美丽的女子。西施本想在荒村浣纱终老，因为恩情深重，才画眉入宫。灭吴之后她自沉于水，烟波中决断了归隐的心愿。都说功成之后，范蠡乘船与她一同归去，可叹令人将信将疑。
注释
【会稽山】：山名，在今浙江绍兴，春秋时越国都城所在地，越王勾践曾在此被吴国围困。 【任国势倾危】：任凭国家形势倾覆危险，指越国被吴国打败后的危局。 【卧薪尝胆】：典故，越王勾践战败后，睡柴草、尝苦胆，以激励自己复仇。 【范蠡】：越国大夫，助勾践灭吴，后功成身退，泛舟五湖。 【沼吴】：使吴国变成沼泽，即灭吴。语出《左传·哀公元年》：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！” 【烟水判心期】：烟波浩渺中决断归隐的心愿。判，决断；心期，心愿。
赏析
此词咏西施故事，主题翻案，否定传统“卧薪尝胆”的励志意义，认为其“堪笑总虚词”，并质疑范蠡功成携西施泛舟的传说。艺术上以议论入词，笔锋犀利，上片写越国危局与范蠡无奈，下片写西施命运与传说可疑。情感表达上，对历史传说持怀疑态度，流露出对女性牺牲的同情与对英雄神话的解构。汪东为清末民初词人，此作或受近代理性思潮影响，【据推测】创作于晚清国势衰微之际，借古讽今，暗含对现实政治的失望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《西施》- 汪东 - 诗词大全
《西施》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
西施（汪东）详细介绍
西施（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。会稽山上树空枝。任国势倾危。卧薪尝胆，堪笑总虚词。范蠡当时，也恨无良策，但寻访娇姿。浣纱拟向荒村老，缘恩重，画蛾眉。沼吴后自沈，烟水判心期。尽说功成，一舸相随去，叹欲信还疑。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
西施（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的西施（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
西施（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用西施（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具