竹枝歌

宋代 · 孙嵩

词牌 古诗词
巴子城荒非昔人,公孙何处问遗民。千年惟有武侯碛,留与踏歌行早春。

译文

巴子城已经荒芜,不再是昔日的人烟;公孙述的遗迹何处可寻,向遗民打听也无从。千年以来,只有武侯留下的沙碛还在,留待人们在早春时节踏歌而行。

注释

【巴子城】:指古巴子国都城,今重庆一带。巴子国为周代诸侯国,后为秦所灭。【公孙】:指公孙述,东汉初割据蜀地,称白帝,后为刘秀所灭。【武侯碛】:武侯指诸葛亮,封武乡侯。碛指浅水中的沙石,此处指诸葛亮留下的遗迹,如八阵图等。【踏歌】:古代一种边踏地边唱歌的民间歌舞形式。

赏析

此诗为怀古之作,通过描写巴子城、公孙述和武侯碛的古今变迁,表达了对历史兴亡的感慨。首句“非昔人”点明物是人非,次句“何处问”强化了遗迹难寻的怅惘。后两句以武侯碛的永恒对比前朝的消逝,突出诸葛亮功业的持久影响。艺术上运用对比手法,语言简练含蓄,情感深沉。孙嵩为宋末遗民,此诗可能暗含对故国的追思,但具体创作背景不详。
继续搜索

《竹枝歌》- 孙嵩 - 诗词大全

《竹枝歌》是宋代诗人孙嵩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析