竹枝歌
宋代 · 孙嵩
词牌 古诗词
光浪砰雷蛇饮溪，阴崖天暗虎丘泥。万里中原那有此，怜君更过鬼门西。
译文
闪电如巨浪般轰鸣，像蛇一样窜入溪中，背阴的山崖天色昏暗，虎丘的道路泥泞不堪。万里中原哪有这般景象，可怜你还要远行到鬼门关以西。
注释
【光浪砰雷蛇饮溪】：光浪，指闪电的光芒；砰雷，形容雷声轰鸣；蛇饮溪，比喻闪电如蛇入溪。 【阴崖天暗虎丘泥】：阴崖，背阴的山崖；虎丘，地名，在今江苏苏州，此处泛指险峻之地；泥，泥泞。 【万里中原那有此】：中原，指黄河中下游地区，宋时指北宋故地；那，通“哪”。 【怜君更过鬼门西】：怜，同情；君，指友人；鬼门，即鬼门关，在今广西北流，古时被视为险恶之地。
赏析
此诗为宋代孙嵩所作，描写南方险恶的自然环境，并借以抒发对友人远行的关切与同情。首两句以夸张手法描绘雷电交加、山崖昏暗的景象，营造出惊心动魄的氛围。后两句对比中原与南方，突出南方之险，末句“鬼门西”更强化了旅途的艰险。全诗情感真挚，语言凝练，体现了诗人对友人的深厚情谊。
孙嵩的其他作品
《竹枝歌》- 孙嵩 - 诗词大全
《竹枝歌》是宋代诗人孙嵩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析