竹枝歌
宋代 · 孙嵩
词牌 古诗词
黄牛庙前鸦鹳栖，黄魔宫外枭鹏啼。估客酹神巫妪醉，青林日转风凄凄。
译文
黄牛庙前乌鸦和鹳鸟栖息，黄魔宫外枭鸟和鹏鸟啼叫。商人祭神后女巫醉倒，青色的树林中太阳西转，风声凄凄。
注释
【黄牛庙】：位于长江三峡西陵峡中段，祀黄牛神，传说为助大禹治水之神牛。 【鸦鹳】：乌鸦与鹳鸟，均为水边常见鸟类。 【黄魔宫】：指黄魔神庙，黄魔为古代传说中的水神或山神，具体不详。 【枭鹏】：枭为猫头鹰，鹏为大鸟，此处可能泛指恶鸟。 【估客】：商人。 【酹神】：以酒洒地祭神。 【巫妪】：女巫。
赏析
此诗描绘三峡地区荒凉神秘的景象，通过鸦鹳、枭鹏等意象渲染阴森氛围，估客酹神、巫妪醉倒则暗示当地巫风盛行。末句‘青林日转风凄凄’以景结情，传达出羁旅之愁与对自然力量的敬畏。孙嵩为宋末遗民，诗风多苍凉，此作【据推测】可能作于宋亡后，借古庙荒景寄托家国之痛。
孙嵩的其他作品
《竹枝歌》- 孙嵩 - 诗词大全
《竹枝歌》是宋代诗人孙嵩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析