诗

竹枝歌

宋代 · 孙嵩

词牌古诗词

峡山削出青嵯峨，峡水匀成绿不波。屯平山林未能得，奈此猿声朝夕何。

译文

三峡的山峰陡峭如削，青翠高峻；三峡的江水均匀碧绿，没有波浪。想要隐居在平缓的山林中却未能实现，无奈这早晚的猿声不断，又能如何呢？

注释

【峡山】：指三峡两岸的山峰。【削出】：形容山峰陡峭如刀削。【青嵯峨】：青翠高峻的样子。【峡水】：指三峡江水。【匀成绿不波】：水面均匀碧绿，没有波浪。【屯平山林】：屯聚于平缓的山林，指隐居或安居。【未能得】：未能实现。【奈此猿声朝夕何】：无奈早晚都有猿猴的啼叫声。

赏析

此诗描绘三峡壮丽景色，以“削出”和“匀成”突出山水的奇峭与平静。后两句由景入情，表达诗人欲隐居山林而不得的无奈，猿声的哀切更添愁绪。孙嵩为宋末遗民，【据推测】此诗可能寄托了其国破后避世无门的苦闷。艺术上以景起兴，情景交融，语言简练而意蕴深长。

孙嵩的其他作品