巫山一段云 其四
清代 · 汪东
词牌 古诗词
碎佩轻鸾舞,深帏睡鸭凉。误疑飞燕出昭阳。却是杜兰香。自弄蟠云新髻。不惯上清宫里。人间何处足遨游。滟滟百花洲。
译文
细碎的玉佩声与轻盈的鸾鸟般舞姿,深闺帷帐中鸭形香炉已冷。误以为是赵飞燕从昭阳殿走出,原来是仙女杜兰香。自己梳理着盘云般的新发髻,不习惯在天宫里生活。人间何处值得遨游?是那波光潋滟的百花洲。
注释
【碎佩轻鸾舞】:碎佩,指玉佩碎片或细碎玉佩声;轻鸾,传说中凤凰一类的神鸟,此处比喻舞姿轻盈。 【深帏睡鸭凉】:深帏,深闺帷帐;睡鸭,鸭形香炉,古人常置于帷中熏香,此处暗示香冷。 【误疑飞燕出昭阳】:飞燕,指汉成帝皇后赵飞燕,善舞;昭阳,汉代宫殿名,赵飞燕曾居。 【杜兰香】:神话中的仙女,据《搜神记》等载,为渔父所遇之仙女。 【蟠云新髻】:蟠云,盘曲如云的髻式;新髻,新梳的发髻。 【上清宫】:道教仙境,指天宫。 【滟滟百花洲】:滟滟,水波荡漾貌;百花洲,地名,苏州有百花洲,泛指风景优美之地。
赏析
此词以仙女杜兰香自喻,表达对人间自由生活的向往。上阕用赵飞燕典故与杜兰香对比,暗示仙凡之别;下阕“不惯上清宫”直抒胸臆,末句以百花洲的滟滟波光作结,寓情于景。汪东为清末民初词人,其词多寄托个人情怀,此作【据推测】可能借仙凡之恋抒发对现实或理想的追求。艺术上善用典故与意象,语言清丽含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《巫山一段云 其四》- 汪东 - 诗词大全
《巫山一段云 其四》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析