和陈传道秋日十咏之十秋蝇
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
不复怒飞声,朝鸡得擅鸣。婆娑犹有地,媚灶毕余生。
译文
不再发出愤怒的飞鸣声,早晨的雄鸡得以独占鸣叫。盘旋飞舞还有余地,讨好灶神以度过余生。
注释
【不复怒飞声】不再发出愤怒的飞鸣声。怒飞,指苍蝇振翅疾飞时的嗡嗡声。【朝鸡得擅鸣】早晨的雄鸡得以独占鸣叫。擅鸣,专擅鸣叫。【婆娑犹有地】盘旋飞舞还有余地。婆娑,盘旋舞蹈的样子。【媚灶毕余生】讨好灶神以度过余生。媚灶,语出《论语·八佾》:“与其媚于奥,宁媚于灶。”比喻巴结权贵。
赏析
此诗以秋蝇为题,借物讽喻。前两句写秋蝇力衰,不再怒飞,而朝鸡得以擅鸣,暗喻小人失势,君子得位。后两句写秋蝇虽仍有盘旋之地,却只能媚灶求存,讽刺那些依附权贵、苟且偷生之徒。贺铸一生仕途坎坷,性格刚直,此诗【据推测】作于其晚年,借秋蝇自嘲或讽刺时弊。艺术上运用对比和象征手法,语言简练,寓意深刻。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《和陈传道秋日十咏之十秋蝇》- 贺铸 - 诗词大全
《和陈传道秋日十咏之十秋蝇》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析