历阳十咏 其三 濡须坞
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。敢忘板筑勤，远挫兵锋锐。俄闻青盖谣，无复金陵气。六代迭倾亡，长江亦平地。
译文
孙郎当年如鹰般勇猛飞扬，曹操如虎般眈眈窥视。岂敢忘记筑城防御的辛劳，远挫敌军锋芒锐气。不久听到青盖入洛阳的童谣，金陵王气荡然无存。六朝相继倾覆灭亡，长江也如同平地一般。
注释
【孙郎】指孙策或孙权，此处指孙权，因其曾称“孙郎”。【鹰扬】喻勇猛如鹰之飞扬。【曹瞒】曹操小字阿瞒。【虎视】如虎之雄视，形容强敌窥伺。【板筑】筑墙工具，借指筑城防御工事。【青盖谣】指童谣“青盖入洛阳”，预言东吴灭亡。【金陵气】金陵（南京）的王气。【六代】指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。
赏析
此诗为贺铸《历阳十咏》之三，咏濡须坞（今安徽无为）历史。前四句写孙权筑坞抗曹，赞其防御之功；后四句转写东吴终亡，六朝更迭，长江天险不足恃。艺术上对比鲜明，以“鹰扬”“虎视”写英雄对峙，“板筑勤”与“兵锋锐”形成张力。末句“长江亦平地”以夸张手法讽天险不可靠，寄寓历史兴亡之叹。贺铸身处北宋后期，借古讽今，暗含对时局的忧虑。【据推测】此诗可能作于哲宗元祐年间，贺铸任历阳（和州）监税官时，亲临古战场有感而发。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《历阳十咏 其三 濡须坞》- 贺铸 - 诗词大全
《历阳十咏 其三 濡须坞》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析