破阵子 拟过竹逸斋前探梅辄因雨阻词以柬之
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
昨夜雏寒侧侧,今晨小雨蒙蒙。屡拟寻花过涧北,屡约听莺到水东。心情无那慵。丽景偏怜易谢,冶游最惜难逢。四百八十南朝寺,二十四番花信风。鹃啼催落红。
译文
昨夜微寒阵阵,今晨细雨蒙蒙。多次打算过涧北去寻梅,多次约好到水东听莺。心情无奈慵懒。美好的景色偏偏容易凋谢,野游最可惜难以遇到。南朝四百八十寺,二十四番花信风。杜鹃啼叫催促落花。
注释
【雏寒】:微寒。侧侧:轻寒貌。 【无那】:无奈。 【冶游】:野游,指春日游乐。 【四百八十南朝寺】:化用唐杜牧《江南春》“南朝四百八十寺”,指南朝时佛教寺庙众多。 【二十四番花信风】:古人将自小寒至谷雨的八个节气分为二十四候,每候应一种花信,共二十四番花信风。 【落红】:落花。
赏析
此词写因雨阻未能探梅的惆怅。上片以寒雨、慵懒心情铺垫,下片借南朝寺、花信风等典故,抒发对春光易逝、胜游难再的感慨。末句“鹃啼催落红”以景结情,强化惜春之意。全词语言清丽,用典自然,情感含蓄。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《破阵子 拟过竹逸斋前探梅辄因雨阻词以柬之》- 陈维崧 - 诗词大全
《破阵子 拟过竹逸斋前探梅辄因雨阻词以柬之》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析