菩萨蛮
清代 · 汪东
诗文 古诗词
留香漫展芙蓉褥。行云已度屏山曲。江水有还时。君行无尽期。帐摇金凤烛。幻见人如玉。绣被独眠迟。忆君君不知。
译文
残留的香气在芙蓉褥上弥漫，可你如行云般已越过屏风远去。江水尚有回流之时，你的远行却无归期。绣帐中金凤烛光摇曳，我恍惚看见你如玉的身影。绣被中独自迟迟难眠，思念你你却不知道。
注释
【留香】指残留的香气。【芙蓉褥】绣有芙蓉花的被子，象征华美。【行云】喻指所思念之人，化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。【屏山】屏风上绘有山水。【江水有还时】化用李白“东流不作西归水”反意，言江水尚可回流。【君行无尽期】与“江水有还时”对比，强调离别之久。【帐摇金凤烛】烛台上饰有金凤，烛光摇曳。【幻见人如玉】幻觉中见到如玉之人。【绣被独眠迟】因孤独而迟迟难眠。【忆君君不知】化用温庭筠“忆君君不知”句。
赏析
此词为清代汪东所作，主题为闺中思妇对远行人的思念。上片以“留香”与“行云”对比，香留人逝，再以江水有还反衬君行无期，强化离别之痛。下片通过“帐摇金凤烛”的实景与“幻见人如玉”的虚景交织，表现思妇的痴情与孤独。末句“忆君君不知”直抒胸臆，化用前人句而更显哀婉。全词意象华美，情感深挚，虚实结合，体现了清代词坛的婉约风格。据推测，此词可能为汪东感怀自身离别经历而作，但具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析