秋蕊香
清代 · 汪东
词牌 古诗词
酒熟香擎满盏。妆了粉痕匀面。晚风袅袅度庭院。菊蕊黄胜数剪。南楼尽日探归雁。鸣声乱。儗凭支羽寄书简。还恐郎情久断。
译文
美酒已熟，满满地斟在杯中，香气四溢。妆容已毕，脂粉均匀地敷在脸上。晚风轻柔地吹过庭院。菊花的花蕊黄得胜过多次剪裁的绸缎。整日在南楼上探寻南归的大雁，雁鸣声杂乱。打算凭借大雁的翅膀寄送书信，又担心情郎的恩情早已断绝。
注释
【酒熟】：酒已酿成。 【擎】：举，持。 【妆了】：化妆完毕。 【粉痕匀面】：脂粉均匀地涂在脸上。 【晚风袅袅】：形容晚风轻柔绵长。 【度庭院】：吹过庭院。 【菊蕊】：菊花的花蕊。 【黄胜数剪】：黄色胜过多次剪裁的绸缎。 【南楼】：泛指楼阁，此处指女子所居之楼。 【探归雁】：探寻南归的大雁，古有鸿雁传书之说。 【儗凭】：打算凭借。 【支羽】：指雁的翅膀，代指大雁。 【寄书简】：寄送书信。 【郎情久断】：情郎的恩情早已断绝。
赏析
这首词以女子口吻写秋日怀人。上片写饮酒妆成、晚风菊蕊，以乐景衬哀情；下片写登楼望雁、欲寄书信，却恐郎情已断，细腻刻画了女子期盼与疑虑交织的复杂心理。艺术上运用了对比（酒熟妆成与孤寂等待）、象征（菊蕊、归雁）等手法。汪东为清末民初词人，此词可能作于其早年，【据推测】反映了传统闺怨题材，情感真挚，语言婉约。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《秋蕊香》- 汪东 - 诗词大全
《秋蕊香》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析