台城路 咏枯树,和鹓雏韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
绿阴青子苕溪畔,先教杜郎愁赋。𪾢睆啼莺,流连戏蝶,往事不堪回顾。游春味苦。甚花境全休,草芽方怒。谩抚修篁,欲参禅语更非故。婆娑生意尽矣,又支离似此,难中斤斧。剩叶辞枝,留根障水,几阅江风岚暑。形模细数。认夕照明边,乱云堆处。代少营丘,倩谁同画取。
译文
苕溪畔绿荫青子之时,先让杜牧写下愁赋。黄莺清亮啼鸣,蝴蝶流连飞舞,往事不堪回首。游春的滋味苦涩。为何花景全休,草芽却正怒放?徒然抚弄修竹,想参禅语却更非旧时。生机已尽,又如此支离,难逃斧斤。剩叶辞枝,留根阻水,历经江风山岚暑气。细数形貌,认作夕阳明边、乱云堆处。缺少李成那样的画家,请谁一同画下?
注释
【杜郎】:指唐代诗人杜牧,善写愁思,此处借指多愁善感的诗人。 【𪾢睆】:形容鸟鸣声清亮,语出《诗经·邶风·凯风》“𪾢睆黄鸟”。 【婆娑】:形容枝叶纷披或凋零,此处指枯树摇曳之态。 【斤斧】:斧头,指砍伐。 【营丘】:指五代宋初画家李成,号营丘,擅画寒林枯木。
赏析
此词借咏枯树抒发身世之感与家国之痛。上片以昔日繁盛反衬今日衰败,下片直写枯树支离之态,暗喻自身或时局。艺术上善用对比(绿阴与枯枝、花境与草芽)、拟人(婆娑生意尽矣)及典故(杜郎、营丘),情感沉郁苍凉。汪东为清末民初词人,【据推测】此词可能作于清亡后,借枯树象征故国凋零,表达无奈与追忆。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《台城路 咏枯树,和鹓雏韵》- 汪东 - 诗词大全
《台城路 咏枯树,和鹓雏韵》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析