减兰
清代 · 汪东
词牌 古诗词
芭蕉叶大。一雨阶前堪晚坐。暑气高哉。忽闪繁星走旱雷。炎蒸何酷。共说今年梅抱伏。又恐冬寒。首尾无春是野年。
译文
芭蕉的叶子十分宽大。一场雨过后，台阶前可以傍晚闲坐。暑气多么高张啊。忽然闪电划过，繁星奔走，旱雷轰鸣。炎热蒸腾多么酷烈。大家都说今年梅雨连着伏天。又担心冬天会寒冷。年头年尾都没有立春，这是无春的荒年。
注释
【减兰】：词牌名，即《减字木兰花》的简称。 【芭蕉叶大】：化用杜甫《绝句》“芭蕉叶大栀子肥”，形容芭蕉叶片宽阔。 【梅抱伏】：指梅雨季节与伏天相连，即梅雨结束后紧接着进入伏暑。民间有“梅里伏”之说。 【野年】：指农历年中没有立春节气，俗称“无春年”或“寡年”，民间认为不吉利。
赏析
这首词以夏日暑热为背景，通过自然景象的描绘和民间谚语的引用，表达了对气候异常的忧虑。上片写雨后晚坐，却突遇雷电，以“忽闪繁星走旱雷”生动展现夏夜骤变。下片由“炎蒸”引出“梅抱伏”的农谚，再推及冬寒与“野年”，层层递进，将个人感受与民生关切结合。汪东为近代词人，此词语言质朴，善用口语，如“暑气高哉”“炎蒸何酷”，情感直率，反映了对自然与生活的敏锐观察。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《减兰》- 汪东 - 诗词大全
《减兰》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析