八声甘州 题蒋鹿潭持竿戴笠小像

【断千寻铁索已沈江】：用西晋王濬伐吴，以火炬烧断吴国横江铁索典故，见《晋书·王濬传》。千寻，极言其长，八尺曰寻。 【战时栖舰，闲处渔竿】：指蒋鹿潭（蒋春霖）曾参与军事，后隐居垂钓。 【太息我辰安在】：感叹自身生不逢时，语出《诗经·小雅·小弁》：“天之生我，我辰安在？” 【欲耦严陵钓】：耦，通“偶”，匹对。严陵，东汉严光，字子陵，隐于富春江垂钓。 【掷去儒冠】：抛弃儒生身份，指弃文从武或归隐。 【烽火一时燃遍】：指太平天国战乱。 【石头城下，曾见降幡】：用刘禹锡《西塞山怀古》“一片降幡出石头”诗意，指南京被太平军攻陷。 【误漂零臣甫】：杜甫自称“臣甫”，漂泊西南。此指蒋春霖如杜甫般流离。 【犹诩寸心丹】：诩，夸耀。寸心丹，赤诚之心。 【困盐车】：用《战国策·楚策》骥服盐车典故，喻人才被埋没。 【何如伏枥】：曹操《步出夏门行》“老骥伏枥，志在千里”，反用其意，谓不如安于现状。 【向珠溪、尊俎且盘桓】：珠溪，地名，蒋春霖曾居此。尊俎，代指宴饮。盘桓，徘徊逗留。 【过清明了，依旧春寒】：双关，既指节气，亦喻时局未暖。