曲玉管
清代 · 汪东
词牌 古诗词
浦溆烟凝，河桥日冷，踟蹰野立忘归晚。极望征人天末，回首风前。两情悬。隐隐神洲，茫茫东海，别来几度沧波浅。信誓成虚，此后相会何年。恨绵绵。痛饮醇醪，把无限、伤心前事，写将数纸回文，其如远道难传。好春天。怎凄风寒雨，苦守恹恹长夜，一镫昏惨，蝙拂帘旌，独自闲眠。
译文
水边烟雾凝结，河桥边日光寒冷，我徘徊在野外站立，忘了归去，天色已晚。极目远望天边的征人，回首在风中，两情相悬。隐约的神州，茫茫的东海，分别以来几次沧海变浅。誓言成空，此后何时才能相会？恨意绵绵。痛饮美酒，把无限的伤心往事，写成几纸回文诗，无奈远道难以传递。美好的春天，为何凄风寒雨，苦苦守着恹恹的长夜，一盏灯昏暗惨淡，蝙蝠拂过帘旌，独自闲眠。
注释
【浦溆】：水边。 【河桥】：河上的桥。 【踟蹰】：徘徊不前。 【极望】：远望。 【征人】：远行的人。 【天末】：天边。 【神洲】：即神州，指中国。 【沧波】：碧波，指大海。 【信誓】：真诚的誓言。 【醇醪】：美酒。 【回文】：回文诗，一种可倒读的诗体，常用来表达相思。 【恹恹】：精神不振的样子。 【镫】：同“灯”。 【蝙拂】：蝙蝠飞过。 【帘旌】：帘子的上端。
赏析
这首词以羁旅之思和离别之恨为主题，通过景物描写和内心独白，表达了深沉的相思与无奈。上阕以“浦溆烟凝”“河桥日冷”等冷色调意象渲染孤寂氛围，“极望”“回首”展现空间距离与情感牵挂。下阕“信誓成虚”“恨绵绵”直抒胸臆，后以“痛饮醇醪”“写将回文”等动作细节强化愁绪，结尾“凄风寒雨”“一镫昏惨”等意象烘托长夜难眠的凄凉。全词善用对比（如“好春天”与“凄风寒雨”）、叠词（“隐隐”“茫茫”“绵绵”）及典故（回文诗），情感真挚，语言凝练。汪东为清末民初词人，此词【据推测】可能作于其游历或离别时期，具体背景待考。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《曲玉管》- 汪东 - 诗词大全
《曲玉管》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析