摊破浣溪沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
去岁同寻甫里祠。霜髯飘拂与秋宜。遇合缘深千载下，抚残碑。居处本依临顿宅，呻吟不薄晚唐诗。借问九原如可作，我谁归。
译文
去年我们一起寻访甫里先生的祠堂。他霜白的胡须飘拂，与秋天的景色相宜。我们相遇相知的缘分，虽隔千年却依然深厚，一起抚摸残破的碑石。他的居处本就依傍着临顿里的宅子，他的吟咏并不轻视晚唐诗歌。请问如果九泉之下的先生能够复活，我该归向谁呢？
注释
【去岁】：去年。【甫里祠】：指唐代诗人陆龟蒙的祠堂，陆龟蒙号甫里先生，隐居甫里（今江苏吴县甪直）。【霜髯】：白色胡须，形容年老。【遇合】：指君臣或朋友相遇相知。【千载下】：千年之后，指诗人与陆龟蒙相隔千年。【抚残碑】：抚摸残破的碑石，表达凭吊之意。【临顿宅】：陆龟蒙在苏州的故居，临顿里。【呻吟】：吟咏，指诗歌创作。【不薄】：不轻视。【晚唐诗】：指晚唐诗歌，陆龟蒙为晚唐诗人。【九原】：九泉之下，指墓地。【如可作】：如果能够复活。【我谁归】：我归向谁，即与谁为友。
赏析
这首词是汪东凭吊唐代诗人陆龟蒙之作。上阕写去年与友人同游甫里祠，抚碑怀古，感叹虽隔千年而遇合缘深。下阕写陆龟蒙的居处与诗风，表达对其敬仰之情，末句以问作结，抒发知音难觅的孤寂。全词语言简练，情感深沉，通过“霜髯”“残碑”等意象营造苍凉意境，体现了对前代诗人的追慕与自身身世的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《摊破浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全
《摊破浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析