山花子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
金谷空馀陌上尘。玉门难返笛中春。只有台城杨柳色，一番新。大帝山河留霸迹，小乔夫婿是前身。却笑景阳宫井内，又何人。
译文
金谷园已空，只剩陌上尘土。玉门关难返，笛声中再无春意。只有台城的杨柳，颜色又换新。孙权的山河留下霸业遗迹，周瑜是前身（指英雄人物）。却笑景阳宫井内，又躲着什么人（指陈后主等亡国之君）。
注释
【金谷】：指金谷园，西晋石崇的别墅，极尽奢华，后荒废。 【玉门】：玉门关，在今甘肃敦煌，汉代通往西域的要道，此处代指边塞。 【笛中春】：化用王之涣《凉州词》“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，喻边塞苦寒无春。 【台城】：六朝时宫城，在今南京，为东晋、南朝台省所在地。 【大帝山河】：大帝指三国吴主孙权，其霸业在江南。 【小乔夫婿】：指周瑜，三国吴名将，娶小乔。 【景阳宫井】：南朝陈后主与张丽华、孔贵嫔藏身的枯井，即胭脂井，在南京。
赏析
此词借古讽今，通过对比历史遗迹的兴衰，抒发对世事无常的感慨。上片以金谷园、玉门关的荒凉与台城杨柳的新生对比，暗示繁华易逝；下片以孙权、周瑜的霸业与陈后主的亡国对比，讽刺昏君。艺术手法上多用典故，语言凝练，情感深沉。据推测，汪东身处清末民初，词中可能隐含对时局的忧虑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《山花子》- 汪东 - 诗词大全
《山花子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析