点绛唇 九日遄赴苏州市人民代表会议,用东坡韵作

清代 · 汪东

词牌 古诗词
照眼青红,此回绝胜龙山宴。绣塍芳甸。不尽舆图观。何用登高,百里行程半。横塘远。影投波乱。我共西飞雁。

译文

眼前色彩鲜明,这次盛会远远胜过龙山宴。锦绣般的田埂和芳美的郊野,看不尽沿途的风景。何须登高望远,百里路程已走了一半。横塘在远处,人影投入水中,波光凌乱。我与西飞的大雁一同前行。

注释

【照眼青红】:形容色彩鲜明,映入眼帘。 【龙山宴】:用东晋桓温九月九日宴于龙山(今湖北江陵)的典故,见《世说新语》。 【绣塍芳甸】:绣塍,形容田埂如锦绣;芳甸,芳草丰美的郊野。 【舆图】:地图,此处指沿途所见地域。 【横塘】:苏州地名,在苏州西南,为水乡名胜。 【西飞雁】:大雁秋日南飞,此处指西行赴会。

赏析

此词为汪东赴苏州市人民代表会议途中所作,借重阳登高之俗,抒写新时代的豪情。上片以“照眼青红”起笔,对比龙山宴,突出盛会之盛;下片“何用登高”反用传统,以行程过半喻事业有成。末句“我共西飞雁”以雁自比,既点明行踪,又寓积极进取之意。全词融典故于现实,语言明快,情感昂扬,体现了近代词人旧体新用的特点。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《点绛唇 九日遄赴苏州市人民代表会议,用东坡韵作》- 汪东 - 诗词大全

《点绛唇 九日遄赴苏州市人民代表会议,用东坡韵作》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析